Formulario de Desistimiento / Formulaire de Rétractation

Version française = version juridique de référence. La version espagnole est fournie pour faciliter la compréhension.
Versión francesa = versión jurídica de referencia. La versión española se facilita para favorecer la comprensión.

El consumidor puede utilizar el formulario online que aparece a continuación o enviar cualquier declaración inequívoca por correo electrónico a conseiltransfrontalier.euz@gmail.com, dentro del plazo legal de 14 días desde la conclusión del contrato.

Le consommateur peut utiliser le formulaire en ligne ci-dessous ou adresser toute déclaration non ambiguë par courriel à conseiltransfrontalier.euz@gmail.com, dans le délai légal de 14 jours à compter de la conclusion du contrat.

Destinatario / Destinataire :
SARL USAI FRONTALIER CONSEIL
Espace Iruak – 49 rue de l’Industrie, 64700 Hendaye, France
conseiltransfrontalier.euz@gmail.com

Servicio contratado / Service commandé*
Fecha del pedido / Date de commande*
Nombre completo / Nom du consommateur*
Domicilio / Adresse*
Correo electrónico / Courriel*
Teléfono / Téléphone
Referencia del pedido / Référence de commande
Fecha de la solicitud / Date*

El consumidor puede utilizar este formulario o cualquier declaración inequívoca que exprese su voluntad de desistir dentro del plazo legal aplicable.

Le consommateur peut utiliser ce formulaire ou adresser toute déclaration dénuée d’ambiguïté exprimant sa volonté de se rétracter, dans le délai légal applicable.